¡Hola de nuevo! Hoy os traigo la reseña que os comenté en Instagram. Pregunté cuál queríais antes si la Mask of Magnaminty de Lush o esta y ganó esta por poquito pero dentro de muy poco tendréis la otra. Os adelanto que las dos me encantan pero para cosas diferentes.
Hello again! Today I bring you the review that I told you all on Instagram. I asked you what review do you prefere first, the one about Mask of Magnaminty of Lush or this one, and this one was the winner (it was almost a draw) but soon you will have the other. I can tell you I love both masks but for different things.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO/ PRODUCT DESCRIPTION
La mascarilla Rice Mask Wash Off de SKINFOOD contiene diversos nutrientes, incluyendo vitaminas y minerales, que alivian la piel irritada y blanquean la piel. El extracto de arroz es un ingrediente blanqueador suave pero efectivo. No sólo revitaliza la piel, sino que también la hidrata para un mayor brillo e iluminación.
SKINFOOD Rice Mask Wash Off contains various nutrients, including Vitamins and Minerals, which soothe irritated skin and whiten skin.
Rice extract is a gentle but effective whitening ingredient. It not only vitalizes skin, but also hydrates skin, for bright and whitened skin.
MODO DE EMPLEO/HOW TO USE:
Después de la limpieza, aplique la mascarilla sobre la cara ligeramente húmeda (evite el área de los ojos y los labios). Presione suavemente y masajee (para la piel sensible, el masaje no es aconsejable). Dejarlo durante 10-15 minutos y luego enjuagar bien con agua.
After cleansing, apply the skinfood race mask to lightly wet face (avoid eye and lip area).
Gently press and massage (for sensitive skin, massage is not advisable).
Leave it for 10-15 minutes and then rinse well with water.
COMPONENTES/COMPONENTS:
Water, cetyl ethylhexanoate, caprylic/capric triglyceride, cyclopentasiloxane, cetyl alcohol, glycerin, propylene glycol, Oryza sativa (rice), bran water, stearic acid, polysorbate 80, hydrogenated jojoba oil, glyceryl stearate, PEG-100 stearate, butylene glycol, sorbitan stearate, carbomer, dimethicone, triethanolamine, sodium acrylates copolymer, sucrose cocoate, tocopheryl acetate, disodium EDTA, methylparaben, imidazolidinyl urea, butylparaben, parfum.
http://www.cosdna.com/eng/cosmetic_16e7133611.html
En cuanto a los ingredientes lleva algunas cosillas que no me gustan como pueden ser los parabenos, el perfume innecesario y poco efectivo ya que no me huele a nada esta mascarilla (es verdad que ese ingrediente está en último lugar) y el alcohol. En general pienso que los ingredientes están bastante bien pero cada vez me vuelvo más tiquismiquis con este tema. En el enlace que os he dejado de Cosdna os viene toda la información de cada ingrediente (su seguridad, su posible relación con que os produzca acné e ingredientes que pueden ser irritantes).
As for the ingredients has some things I do not like as the parabens, the perfume is unnecessary and ineffective because I do not perceive any fragrance in this mask (it is true that this ingredient is last) and alcohol. In general I think the ingredients are pretty good but every time I become more concerned with this theme. In the link that I have left you, Cosdna comes with all the information of each ingredient (its safety, its possible relationship to produce acne and ingredients that can be irritating).
OPINIÓN PERSONAL/PERSONAL OPINION:
Para empezar quiero hablar de la textura. ¿Os imagináis cómo se sentiría si os exfoliarais la piel con arroz con leche? Pues así es como pienso que sería y tengo que decir que me ha encantado 😂
Es muy agradable de usar y los gránulos no son nada agresivos con la piel, como digo, es arroz con leche.
Me compré esta mascarilla por la fama que tenía, ya que en el mundo coreano si se habla de mascarillas esta la tienes que tener sí o sí y no me ha decepcionado ni me ha parecido exagerada la fama que tiene. Me parece un producto muy barato para el efecto que hace. Me ilumina, me calma, me exfolia sin ser agresiva y me da una vitalidad en la piel que me ha vuelto loca. Se ha convertido en una mascarilla todoterreno para esos días en los que mi piel está apagada o simplemente quiero disfrutar de su textura.
En cuanto al olor a mí no me huele a nada en absoluto, cosa que me gusta porque el arroz no tiene olor, ¿No? (Al menos yo no lo identifico con ningún olor) 😂
Este producto está recomendado para todo tipos de pieles y así lo creo. Si no la tenéis no sé a qué estáis esperando, la necesitáis en vuestras vidas, y esto lo digo con poquitos productos.
Es muy agradable de usar y los gránulos no son nada agresivos con la piel, como digo, es arroz con leche.
Me compré esta mascarilla por la fama que tenía, ya que en el mundo coreano si se habla de mascarillas esta la tienes que tener sí o sí y no me ha decepcionado ni me ha parecido exagerada la fama que tiene. Me parece un producto muy barato para el efecto que hace. Me ilumina, me calma, me exfolia sin ser agresiva y me da una vitalidad en la piel que me ha vuelto loca. Se ha convertido en una mascarilla todoterreno para esos días en los que mi piel está apagada o simplemente quiero disfrutar de su textura.
En cuanto al olor a mí no me huele a nada en absoluto, cosa que me gusta porque el arroz no tiene olor, ¿No? (Al menos yo no lo identifico con ningún olor) 😂
To start I want to talk about the texture. Can you imagine how it would feel if you exfoliated your skin with rice pudding? Well that's how I think it would be and I have to say I loved it.
It is very pleasant to use and the granules are not at all aggressive with the skin, as I say, it is like rice pudding.
I bought this mask because of the fame it had, since in the Korean world if you talk about masks this one is the one you have to had, no matter what, come what may. I have not been disappointed nor I think its fame was exaggerated. I find it a very cheap product for the effect it does. It brightens my skin, calms me, exfoliates me without being aggressive and gives me a vitality in the skin that has driven me crazy. It has become an all-purpose mask for those days when my skin is dull or I just want to enjoy its texture.
As for the smell, I can't smell anything at all, which I like because the rice does not smell, right? (At least I do not identify it with any fragrance)
Puntos positivos/Positive points
- Ilumina muchísimo la piel/ Brighten skin.
- Hidrata sin dejar la piel grasa/ Moisturizes without leaving oily skin.
- Exfolia suavemente lo que lo hace ideal para pieles sensibles/ Gently exfoliates what makes it ideal for sensitive skin.
- Es increíblemente placentero aplicarla/ It's incredibly pleasurable to apply.
- Precio/Price.
Puntos negativos/Bad points
X
Lo tenéis desde los 8 dólares directamente desde Corea o en Sephora España por 14,50€
You have it from 8 dollars directly from Korea or Sephora Spain for € 14.50
¡Tiene buena pinta! Me encanta el tema de las mascarillas y siempre me gusta tener varias para alternarlas. ¿Para qué tipo de piel la recomendarías?
ResponderEliminarUn beso
Pues esta está recomendada para todo tipo de pieles y le doy toda la razón, ni las pieles más sensibles tendrían problemas porque es un efecto exfoliante muy suave, como arroz blandito. En cambio la de miel de la misma gama (que se vende en Sephora también) ya para pieles sensibles la veo menos apta porque lleva azúcar moreno y exfolia más fuerte. Saludos, preciosa
Eliminar