¡Hola de nuevo! Hoy vengo a hablaros de dos productos de cosmética coreana primero por separado y después en conjunto.
La línea "Egg Pore" es especial para puntos negros y poros dilatados y en teoría se puede comprar cada producto por separado pero estos dos en especial de los que os hablaré hoy recomendaría que se compraran a la vez para usarse así ya que el primer producto se encarga de abrir los poros y el segundo de cerrarlos.
Existe otro de estos huevos (dorado) que es un primer que reduce los poros (dicen que es un clon del Porefessional de Benefit) pero ese no lo tengo ya que me centré en el tratamiento en sí. El otro sí sería opcional para antes del maquillaje.
Hello again! Today I come to talk about two Korean cosmetic products first separately and then together.
The "Egg Pore" range is special for blackheads and dilated pores and in theory you can buy each product separately but these two which I'm talking about today I would recommend that they be bought at the same time to be used together because first product is used for opening the pores and the second one to close them.
There is another one of these eggs (gold-coloured) that is a primer that reduces the pores (they say it is a clone of the Benefit's Porefessional), but I don't have that product since I focused on the treatment itself. The other would be optional before makeup.
1. Egg Pore Blackhead Steam balm.
Es el huevo de color marfil, el primer paso. Se trata de un producto con efecto calor que abre los poros y trata los puntos negros. También promete eliminar el exceso de sebo y gracias a los gránulos que trae también hacemos una exfoliación donde lo apliquemos.
It is the ivory coloured egg, the first step. It is a product with a heat effect that opens the pores and treats blackheads. It also promises to eliminate excess sebum and thanks to the granules it brings also we do an exfoliation where we apply it.
Modo de empleo/How to use:
Aplica una pequeña cantidad de producto sobre las zonas con puntos negros y realiza un masaje sobre ellas de 3 a 5 minutos. Una vez que el bálsamo transparente cobre un aspecto blanco opaco, aclárate el rostro con agua templada.
Utiliza una o dos veces por semana. Para lograr los mejores resultados, se puede utilizar como primer paso antes de aplicar la mascarilla Egg Pore Tightening Cooling Pack.
Apply a small amount of product on areas with black spots and massage them for 3 to 5 minutes. Once the transparent balm turns into an opaque white appearance, rinse your face with warm water.
Uses once or twice a week. For best results, it can be used as a first step before applying the Egg Pore Tightening Cooling Pack.
Cuando lo usé por primera vez este producto no especificaba si se tenía que usar con la piel mojada o seca y ya que tenía gránulos de exfoliante lo usé con la piel mojada.
Ese día no noté nada de ese calor que promete el producto por lo que lo volví a usar otro día con la piel seca y así sí noté bastante el calor.
Con este bálsamos lo que vamos a conseguir es que se dilaten los poros gracias al calor y además gracias a los gránulos vamos a hacer una pequeña exfoliación. Es muy agradable de usar, nada agresivo.
When I used it for the first time this product did not specify if it had to be used with wet or dry skin and since it had exfoliating granules I used it with wet skin.
That day I did not notice anything of that heat that promises the product reason why I used it another day with the dry skin and thus yes I noticed quite heat.
With this balms what we are going to get is that the pores dilate thanks to the heat and also thanks to the granules we will make a small exfoliation. It is very nice to wear, not aggressive.
Opinión/personal opinion:
Este paso me ha encantado, es muy fácil de usar, el calorcito es muy agradable, exfolia de una manera muy suave para mi piel sensible y se nota la piel muy limpita después de usarlo.
I've loved this step, it is very easy to use, the warmth is very nice, it exfoliates in a very gentle way for my sensitive skin and it shows very clean skin after using it.
2. Egg Pore Tightening Cooling pack.
En esta ocasión se trata del huevo de color más oscuro. Es una mascarilla con una textura muy rara. Al principio pensé que estaba el producto en mal estado de lo rara que es.
A mí me cuesta cogerlo y para aplicarlo tengo que hacer algo de presión o se cae de mi cara como a pegotes.
This time it is the darkest egg. It is a face mask with a very rare texture. At first I thought the product was in poor condition of how rare it is.
It's hard for me to take it and to apply it I have to do some pressure or it falls out of my face like a sticky piece of wet flour.
Modo de empleo/How to use:
Aplica sobre las zonas del rostro en las que los poros estén dilatados. Deja la mascarilla puesta de 10 a 15 minutos. Una vez que la mascarilla se haya secado, aclárala con abundante agua.
Utiliza 1 o 2 veces por semana. Para lograr los mejores resultados, se puede utilizar como segundo paso antes de aplicar la mascarilla Egg Pore Blackhead Steam Balm.
Apply to areas of the face where the pores are dilated. Leave the mask for 10 to 15 minutes. Once the mask has dried, rinse with plenty of water.
Uses 1 or 2 times a week. To achieve the best results, it can be used as a second step before applying the Egg Pore Blackhead Steam Balm mask.
Opinión/personal opinion:
Este es el paso que menos me ha gustado de los dos básicamente por la aplicación, de verdad que aún pienso que este producto no está en buen estado porque la aplicación es muy rara, se cae a pegotones si no se aplica con un poco de presión en la cara y eso es muy raro.
El efecto final me gusta aunque tampoco noto que me disimule en extremo los poros.
This is the step I liked less out of the two basically by the application, I really still think that this product is not in good condition because the application is very rare, it falls if it is not applied with a little pressure on the face and that is very rare.
The final effect I like but I don't notice that it dissimulates the pores in extreme.
3. OPINIÓN FINAL/FINAL OPINION:
Para el precio que tiene esperaba algo más porque por unos 8 euros en Jolse tenéis la mascarilla carbonated de Elizavecca que limpia en profundidad igual o más que el primer paso pero es cierto que es un gustazo aplicarse estos productos (el primero más que nada).
En teoría como os dije si queréis probar este tipo de productos pero no queréis gastaros tanto de golpe con los dos os recomiendo el primer paso pero pienso que después del primer paso de "dilatación" es necesario otro que finalice ese estado.
En cuanto al precio los podéis encontrar en Sephora.es por 14,90€ cada uno o también los podéis encontrar comprándolos directamente desde Corea donde os saldrán más baratos (unos 9 dólares cada uno más o menos). También se pueden comprar en packs desde Corea, os dejo un enlace donde por 23 dólares tenéis el pack de tres huevos:
For the price it has, I expected something more because for about 8 euros in Jolse you have the Elizavecca carbonated mask that cleans in depth equal to or more than the first step but it is true that it is a pleasure to apply these products (the first one).
In theory as I told you if you want to try these kind of products but do not want to spend so much money with both of them I recommend the first step but I think that after the first step of "dilation" another is necessary to end that condition.
As for the price, you can find in Sephora for € 14.90 each or you can find them directly from Korea where you will get them cheaper (about $ 9 each or so). Also you can buy in packs from Korea, I leave a link where for 23 dollars you have the pack of three eggs:
Me parece una maravilla lo que dices del que exfolia ^^
ResponderEliminarEste veranito en cuanto trabaje me hago con él ;)
Un besito y gracias por tus reviews!!!
la verdad es que de las dos cositas es lo que más merece la pena en mi opinión. Un beso, preciosa
Eliminar