¡Hola de nuevo! Hoy vengo a hablaros de un producto que me tiene loca desde hace bastantes meses. Si no he hecho una review todavía es porque tengo tantas entradas pensadas y en cola que pienso que os pueden gustar, que aún no había tenido tiempo de escribir esta.
Como sabéis Elizavecca me cedió productos para que reseñara pero este lo compré yo hace mucho tiempo antes y ya que se me está acabando (me queda para tres usos más como mucho) tengo una opinión formada de él.
Sabéis (por lo menos los que me conocéis ya) que siempre digo mi opinión honesta de lo que me va bien, lo que me va mal y lo que me va regular. Las personas a las que le he recomendado cosas ya lo saben porque lo han visto en su piel pero quería aclarar que esto no me lo cedió Elizavecca. Sin más dilación empiezo la entrada:
Hello again! Today I come to tell you about a product that has driven me crazy for many months. If I haven’t done a review yet is because I have so many posts in mind and queued that I think you may like, I still hadn’t had time to write this.
As you know Elizavecca gave me products to test but this one I bought it from my money a long time before and since I am running out of it(I have product for three more uses), but I have an opinion formed of him.
You know (at least those who know me already) that I always say my honest opinion of what is going well, what is going wrong and what is mediocre to me. Those people which I have recommended things to them already know it because they have seen on their skin but I wanted to clarify that this wasn't given to me by Elizavecca. Without further delay I begin the post:
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO/ PRODUCT DESCRIPTION
Todo tipo de pieles / Cantidad 100gr.
Se trata de una mascarilla de arcilla carbonatada que en contacto con el oxígeno hace burbujas (a algunas personas le parece molesto no de dolor sino porque hace muchas cosquillas, en mi caso no me disgusta). Este efecto burbujeante va a limpiar la piel y purificarla así como los poros.
All skin type / Volume 100 gr.
It is a mask of carbonated clay that in contact with oxygen makes bubbles (some people seem annoyed not of pain but because it makes many tickles, in my case I do not dislike). This bubbling effect will clean the skin and purify it as well as the pores.
MODO DE EMPLEO/HOW TO USE:
Es muy sencillo, simplemente os aplicáis la mascarilla como una normal de arcilla con la piel seca y os la dejáis actuar durante 5 minutos (tened cuidado de acercaros mucho a los ojos porque la mascarilla se va hinchando). Cuando hayan pasado esos minutos durante 2 minutos más vamos a ir masajeando con agua el producto hasta que ya lo aclaramos y nos secamos la piel.
It is very simple, you simply apply the mask as a normal clay with dry skin and leave it to act for 5 minutes (be careful to get close to the eyes because this mask swell and grow). After these five minutes have passed for 2 minutes we are going to massage the product with water until we have clarified it and dry the skin.
COMPONENTES/COMPONENTS:
OPINIÓN PERSONAL/PERSONAL OPINION:
Es una mascarilla que me tiene enamorada. En mi piel noto que limpia, tiene un efecto como de exfoliación, purifica, me quita el exceso de grasa en las zonas en las que mi piel lo necesita y me ilumina la piel. ¿Habéis probado la mascarilla purificante de la marca Glamglow? Pues ya os digo yo que es un clonazo pero por ejemplo en la de Glamglow noté algo de escozor y en la de Elizavecca no noto nada malo sino simplemente el cosquilleo del que os hablo anteriormente.
En un producto que recomiendo sobre todo para pieles mixtas-grasas y con tendencia al acné (y por supuesto con puntos negros que los quita que da gusto) pero yo tengo algunas partes de mi piel seca y no he tenido problema.
Tengo que deciros que tengáis mucho cuidado con las falsificaciones, tenéis que tener cuidado con cualquier producto coreano que compréis en internet pero sobre todo con este porque hay bastantes falsificaciones. Os recomiendo mi entrada sobre dónde comprar cosmética coreana para que sepáis reconocer los productos y vendedores falsos (
aquí).
It's a mask that has me in love. On my skin I notice that it cleans, has an effect like exfoliation, purifies, removes excess fat in areas where my skin needs it and illuminates my skin. Have you tried the Glamglow brand purifying mask? Well, I tell you, it's a clone, but with Glamglow's, for example, I noticed something stinging, and with Elizavecca's, I do not notice anything bad, but simply the tingling I told you about earlier.
It's a product that I recommend especially for mixed-fats skins and acne-prone skin (and of course with blackheads since are removed easily) but I have some parts of my skin dry and I have not had problem.
I have to tell you to be very careful with the fakes, you have to be careful with any Korean product you buy on the internet but especially with this one because there are many fakes. I recommend my entry on where to buy Korean cosmetics so that you can recognize the products and false sellers (
here).
  |
A la iquierda mascarilla de glamglow, a la derecha mascarilla de Elizavecca recién aplicada.
On the left glamglow mask, on the right Elizavecca mask
applied.
|
Puntos positivos/Positive points
- Precio/Price.
- Limpia, exfolia, controla la grasa, purifica e ilumina la piel, todo en uno/ Cleans, exfoliates, controls oily skin, purifies and the whitening effect, all in one.
- Clon de una mascarilla MUY cara/ A face mask very expensive's dupe.
- Es una mascarilla muy curiosa que en mi opinión hay que probarla una vez en la vida/ It is a very curious mask that in my opinion you have to try once in a lifetime 😂
- No reseca mi piel aunque lo aplique en mis zonas secas/ I does not dry mi skin If apply it in my dry areas.
Puntos negativos/Bad points
- El efecto burbujeante puede llegar a molestar/ The bubbling effect can get annoying.
